sábado, 28 de fevereiro de 2009

Publicación la Prensa USA


Orlando, Fl 27 Feb 2009— Después de una exitosa trayectoria de 15 años en su natal Brasil, los hermanos Víctor y Leo Chávez Zapala han decidido incursionar en el mercado latino con el lanzamiento de su primera producción totalmente en español titulada, “Nada es Normal”.

Los intérpretes—que aún se encuentran perfeccionando su español— estuvieron recibiendo intensas lecciones de este idioma antes de grabar su disco.

“Fue un reto muy grande para nosotros porque para intentar una música sin conectar con la canción y conseguir interpretar la verdad de la música uno tiene que estar seguro con la lengua. No puedes interpretar una canción solamente leyendo la letra de un papel. Realmente fue mucho trabajo para nosotros, pero fue una oportunidad de crecer, de evolucionar nuestras ideas porque las cosas difíciles son las que más te enseñan”, confesó Leo vía telefónica desde Miami.
Su nuevo álbum de baladas románticas es una combinación” de su penúltima producción llamada "Ao Vivo Em Uberlandia” y su disco titulado “Mariposas”, el cual están promocionando en Brasil.

“Nada es Normal”, producido por Aureo Baqueiro, contiene 10 temas musicales, de estos nueve son de la autoría de Víctor.

Dichos temas tuvieron que ser traducidos del portugués al español por Leonel García de la ex vocalista de Sin Banderas.

“Quedamos muy contentos con este trabajo. Pienso que las traducciones quedaron muy fieles con la esencia de las canciones, la letra quedó muy parecida”, mencionó Víctor.

Recientemente comenzaron su gira promocional visitando México, Puerto Rico y Miami para continuar a mediados de año en su recorrido por Argentina, Colombia, Venezuela y Chile.
Ambos admitieron que en el poco tiempo que han estado de gira la respuesta del público ha sido extraordinaria pero esperan “que pueda ser igual que en Brasil donde somos muy conocidos”.

Foto suministrada

sexta-feira, 27 de fevereiro de 2009

Depoimento de Fã - Soraya Gonçalves

Dia 06 de dezembro de 2008, sábado.
Imperatriz-Ma,
Um dos mais belos shows que tive a alegria de estar presente.

Victor, Leo,

Não é por acaso que vocês enfatizam tanto a palavra energia.
Vocês tem vivenciado essa palavra com muita intensidade durante os ultimos meses, acredito eu. Pois o show de vocês é repleto de uma troca muito bonita daquela que é a principal energia - o Amor.

O amor que se expressa através da música de vocês e contagia todas as outras energias únicas que se fazem presentes, e que se transformam numa áurea sublime maior ainda.

Sim, todos nós, inclusive vocês, Victor, Leo, músicos, terminam o show divinamente transformados.

Obrigada por compartilhar conosco um dos mais bonitos e inexplicáveis fenômenos da vida: a música [de vocês].

Carinhosamente,
Soraya Gonçalves


Eu, na "grade da felicidade". Saí correndo feito uma louca pra conseguir ficar bem na frente pra que o Leo me visse.



Galera na espectativa para a entrada dos meninos

Victor surge no palco, deixando claro o início de um momento inesquecível

Nosso queridíssmo Leo surge tornando o momento mais mágico ainda.

Leo Grandão

Os dois irmãos numa atuação inesquecível

Victor e Luciano dando um show a parte

Atenção fãs de Brasília! Promoção leva vc pra ver V&L no Nordeste, com direito a camarim!

Olá pessoal!
Para os fãs de Brasília as novidades são ótimas.
A rádio Clube FM levará um fã para curtir o show dos meninos no lindo nordeste e na maior mordomia. Para participar das promoções você precisa ser um ouvinte cadastrado no site da Clube FM.
Vejam mais informações clicando na imagem abaixo ou acessando aqui



Fonte: Rádio Clube FM

quinta-feira, 26 de fevereiro de 2009

Victor & Leo - Al Rojo Vivo

Por Karly - México.

Dupla Victor e Leo investe no mercado latino-americano


MIAMI - Os irmão brasileiros Victor e Leo Chaves conquistaram milhões fãs sem gravadora nem marketing, o que chamou a atenção do selo multinacional Sony, que os convidou a cantar em espanhol.

A fusão da música sertaneja com pop, folk e romance foi a chave para conquistar o selo, que lançou o disco "Nada es normal", cujo single homônimo foi escolhido como carta de apresentação da dupla para o público hispânico.

- "Nada es normal" é o nome deste trabalho também por outro fator. No Brasil, cantávamos na noite em barzinhos. Fomos crescendo pouco a pouco, mas desconhecidos - explicou Victor Chaves à Efe em Miami durante sua primeira turnê promocional pelos EUA.

A fama chegou até eles com seu terceiro trabalho independente, "Ao vivo" (2005), que os levou a lugares que os irmãos criados em Abre Campos, no estado de Minas de Gerais, nunca haviam visitado.

Ambos confesaram sua surpresa diante do convite da Sony: "Nos assustamos um pouco", disseram.

Com a ajuda do reconhecido produtor Aureo Baqueiro e do compositor Leonel García, ambos mexicanos, para a tradução das letras, a dupla começou a conceber seu primeiro disco em espanhol, que tem dez canções.

No primeiro single, "Nada es normal", que já está sendo tocada nas rádios dos Estados Unidos e de Porto Rico, foi descrito por Leo Chaves como uma canção "muito romântica e muito forte", que é "simples, só com violões e vozes".

- Mostra o que somos - afirmou.

"Recuerdos de Amor", "Amigo appassionato", "Mariposas" e "Sabías" são outras canções que estão no disco, que chegou às lojas na semana passada.

A sensibilidade musical da dupla foi influenciada por seu avô Antonio Chaves, que os encheu de novos sons.

- Nosso avô foi uma influência muito grande, não só como artistas. Escutava canções que nos emocionam até hoje - disse Leo.

- Criamos um estilo musical muito próprio que não sabem dizer qual é nem no Brasil, nem aqui. Mas é música folk intuitiva que passa de um estilo romântico a outra que é muito forte - concluiu Victor.

Fonte: O Globo

quarta-feira, 25 de fevereiro de 2009

Victor e Leo tocam em rádios dos EUA e rejeitam 'sertanejo universitário'


Dupla sertaneja investe no espanhol para conquistar novos mercados.
Para Victor, dupla faz 'folk intuitivo com toques de romantismo'.

Da EFE

A nova empreitada da dupla sertaneja brasileira Victor e Leo, que acabou de lançar um álbum gravado em espanhol, já começa a dar resultados e os mineiros já conseguiram ter uma música executada nas rádios americanas e de Porto Rico.

O sucesso no Brasil impressionou a matriz da gravadora Sony, que convidou a dupla a cantar em espanhol. O convite deixou os irmãos assustados, segundo revelaram Victor e Leo à Agência Efe.

Os mineiros estão em Miami para o trabalho de divulgação de "Nada es normal", cuja faixa-título já chegou às rádios estrangeiras. A dupla, que explodiu com o disco "Ao Vivo", contou com o produtor mexicano Aureo Baqueiro no novo trabalho, que também teve a participação do cantor Leonel García, sucesso no México.
Baquero e García ajudaram os mineiros na tradução das músicas de "Nada es normal", que tem dez faixas. Leo definiu o primeiro single como uma canção romântica e muito forte.

"É uma música forte, mas, ao mesmo tempo, doce, só com voz e violão. Ela mostra o que somos", disse à Efe. "Recuerdos de amor", "Amigo appassionato", "Mariposas" e "Sabías" são algumas das outras canções que fazem parte do álbum, lançado na última semana.

Victor e Leo formam uma das principais duplas da nova geração e, por vezes, são ligados ao gênero conhecido como sertanejo universitário. O rótulo, no entanto, foi rejeitado por Victor, para quem os irmãos tem um estilo muito particular.
"Temos um estilo musical muito próprio, que as pessoas não conseguem definir, seja aqui, ou no Brasil. Mas é um folk intuitivo, com toques de romantismo", disse à Efe. Na entrevista, o cantor também lembrou o início da carreira da dupla, em bares pelo Brasil. E comparou à trajetória ao título do novo trabalho.

"Este disco não se chama 'Nada es normal' à toa. No Brasil, cantávamos na noite, em bares. Fomos crescendo pouco a pouco, mas ainda éramos desconhecidos", afirmou à Efe.

Para Leo, seu avô foi uma das grandes influências da dupla. "Nosso avô Antônio foi uma influência muito grande, não só em nossas carreiras. Ele ouvia canções que nos emocionam até hoje," indicou Leo.

Músicos brasileños buscan triunfar en español


Los hermanos brasileños Víctor y Leo Chaves conquistaron a millones de sus compatriotas sin casa de discos ni promoción, lo que llamó la atención del sello multinacional Sony, que los ha invitado a cantar en español.

La fusión de música regional brasileña con pop, folk y romance fue clave para llamar la atención del sello, que editó el disco "Nada es normal", cuyo sencillo homónimo ha sido seleccionado como carta de presentación ante el público hispano.

"'Nada es normal' es el nombre de este trabajo por un factor también. En Brasil cantábamos en la noche en barcitos (bares). Creciendo, creciendo poco a poco, pero desconocidos", explicó Víctor Chaves a Efe en Miami durante su primera gira promocional por EE.UU.

La fama les llegó con su tercer trabajo independiente, "Ao vivo" (2005), que los llevó a lugares que los hermanos criados en Abre Campos, en el estado de Minas de Gerais, nunca habían visitado.

Ambos confesaron su sorpresa ante la llamada de Sony. "Nos asustamos un poco", dijeron.

Con la ayuda del reconocido productor Aureo Baqueiro y del cantautor Leonel García (Sin Bandera), ambos mexicanos, para la traducción de las letras comenzaron a gestar su primer disco en español, que contiene diez canciones.

El primer sencillo, "Nada es normal", que ya se escucha en las radios de Estados Unidos y Puerto Rico, fue descrito por Leo Chaves como una canción "muy romántica y muy fuerte", que a la vez es "sencilla con sólo las guitarras y las voces".

"Muestra lo que somos", apuntó.

"Recuerdos de Amor", "Amigo appassionato", "Mariposas" y "Sabías" son otros cortes del álbum que salió a la venta la semana pasada.

La sensibilidad musical de los hermanos fue influenciada por su abuelo Antonio Chaves, quien los llenó de sonidos nuevos.

"Nuestro abuelo fue una influencia muy grande, no sólo como artistas. Escuchaba canciones que nos emocionan hasta hoy," indicó Leo.

"Creamos un estilo musical muy propio que la gente no sabe ni en Brasil ni aquí. No saben decir cuál es. Pero es música folk intuitiva que pasa de un estilo romántico a otra que es muy fuerte", finalizó Víctor.

Agencia EFE

Fonte: www.efe.com

terça-feira, 24 de fevereiro de 2009

Entrevista de Victor e Leo em Miami

Clique no link para ouvir a entrevista:

Depoimento de Fã Internacional - Karla Jacqueline - México


Si, quando chegou a minhas mãos o documentário de Victor e Leo e me diz que em menos de un mes eu estaria falando ao telefone en octubre en México con eles, e quando conheci a minhas amigas sapinhas, me disseram que em alguns meses estaria num show desfrutando de Víctor e Leo eu tivesse dito:
Sei como não, é só brincadeira, tenho que viajar a Brasil para consegur vê-los. Mas em fim, de que são feitos os sonhos se não de um pouco de loucura, de mágica, de anseios do coração e de bênção de Deus.
Assim que en 14 de fevereiro por fim aconteceu, chegue ao hotel onde seria o show e depois de contactar à gente de Sony México iniciamos a repartição dos presentes para os convidados, um Kit com uma pulseira, uma rosa e uma postal de Victor e Leo.




A gente estava entusiasmada de escutar a música e passar uma noite especial. Gente de Guadalajara, Monterrey, Tlaxcala, Veracruz, e outras cidades de México, foi emocionante estar num dia tão especial compartilhando com os garotos. A estação de rádio Stereo Joya, organizo aos convidados e tudo estava pronto, o trafego da cidade fez o atraso de o show um pouco, mas bastou para que enquanto nos consentissem com um rico jantar de comida mexicana, mas quem queria comer??.. Todos, menos Eu haha.






Meu lugar estava disponível na primeira fila, que honra, sorte ou destino não sei...
Qual seria minha primeira surpresa que uma garota me pergunta: Porque tens câmara se não se podia trazer, eu pensei: Que?! Como vou mandar tudo a minhas leozetes se não posso ter câmara??… Corri com a gente de Sony e autorizaram minha câmara no show, muito agradecida me sentei a procurar o melhor ângulo.
Apagaram-se as luzes e o apresentador diz: Vamos receber com um forte aplauso a Victor e Leo e outra surpresa por trás de mim, Victor e Leo fizeram sua aparição...
Belos é pouco, estavam formosos.. altos lindos, só pensei: Oh Deus passa comigo porque morro, não estava lendo uma nota do blog estavam justo a minha frente, passando ao lado meu, ainda que meu Victor sentou do outro lado, dava de frente para mim, assim que fiquei mas que feliz.



Abriram com NADA É NORMAL e isso da luz… vais apagar… te vou a conhecer me vou apasionar.... o diz tudo.. Assim foi.
Falaram de seus inícios em bares, de suas paixões e foram cativando ao público. Seguiu com AMIGO APASIONADO… e isso de “amoo haberte conhecido” foi o máximo, ERES TÚ… “um dia seus pés"… e eles olheando meu cámara ooo.



RECUERDOS DE AMOR, depois de falar de como a gente em Brasil enlouquece quando um garoto fala espanhol, brincaron um pouco que era triste que não souberam antes para conquistar garotas haha…

A gente pediu que cantassem em português e aí apareceu FADA… como não podia gritar comecei só aplaudir, passando energia como diz Leo, e nesse momento a gente já estava apaixonada da música, das palavras, da essência de Victor e Leo, a gente cantou em sua melhor portunhol …”Minha fada do amor”, a gente queria mais em português e Victor fez uma pausa para contar um episódio.. que tinha passado tanto tempo falando espanhol que tinha esquecido como era a letra em português haha.. Então melhor cantaram TOCANDO EM FRENTE, como lembrei de Tha com essa canção..depois MARIPOSAS e NUEVA YORK então Leo diz: Não és de Frank Sinatra, haha.


Falaron tambem do que lhes agradou México para viver, mas seria muito complicado mudar-se e Leo disse: “Meu filho não vai querer”.
Tocaram Lembranças de amor metade português e espanhol, e Leo foi para cantar com a gente, e cantou com Paulina de Guadalajara ela ficou feliz, depois mandará seu depoimento. Terminou o acústico e iniciaram as perguntas da gente, estavam muito contentes com o show, a gente não queria que terminasse, fizeram uma pausa para uma entrevista de tv. Enquanto nos serviram a sobremesa um “pay” riquísimo (uma torta), enquanto regressavam os garotos aproveitei para falar com a gente, com Paulina feliz de cantar com Leo, as irmãs Gonzalez: Yesica e Esther... nós tambem queriamos cantar asi que subimos para ou placo estivemos brincando nos bancos e tirando fotos muito legal haha.



Falamos com a gente de imprensa que estava alí, tambien agradaram muito. E por fim depois de 20 min regresarón os garotos para saudar mesa por mesa aos convidados do show e tirar as fotos, as garotas estavam apaixonadas, os cavaleiros entusiasmados de encontrar uma boa proposta musical, foi uma noite mais que mágica eles falaram de que foi uma honra compartilhar seu primeiro show em México essa noite. Quando por fim foram a minha mesa eu tenia os presentes para eles e a foto de Andresa em minha mesa, Leo olhou e sorrio eu disse: É minha querida amiga mandam saudações do blog, ele sorrio e agradeceu o apoio então por fim meu momento de foto, esquerda, direita Leo Victor e saiu mau, não dei os presentes porque a gravadora Sony me deixo ficar ate o final, assim que pude ficar até o fim (mas vip) e notei o carinho que a gente lhes mostrou foi belo.


Fui tirar fotos para uma amiga uma nova Leozete e então, vi a Leo só e aproveitei para pedir que assinasse o presente de Dre e nesse momento fui de frente a Victor… ooo que pena só pude dizer e só sorrindo: Me perdoe.
Eu devia dizer: Preciso de um doutor, vamos pra minha casa.. Haha ..Não diz isso..fiquem tranquilas. Melhor volvi a minha mesa para não fazer desordem hahaha.
De repente me gritam.. Kaaarla à porta eu fique asi: =/ Oh que fiz ?


E já chegou o momento que entregará os presentes e falasse com eles, dei-lhe seu presente a Leo e chamaram para uma foto. Chego Víctor e esqueci tudo, dei-lhe seus presentes e agradeci, depois lhe disse olhe bem chocolates em forma de viola e ele agradeceu e me disse… Vamos fazer música?, eu disse Simm, tem que fazer música doce, só brincaderas. haha, então só fiquei vendo-o que homem mas belo ooou...




Contei-lhe que eram doces da região norte de México, ele me agradeceu ter viajado para vê-los, que foi uma noite muito especial que levava no coração, ele tem o sorriso mas belo do universo e planetas vizinhos, é formoso, isso se a próxima vez, vêm a minha cidade, falamos.
Depois de um breve encontro me despedi e saí ao hall de hotel boiando entre nuvens, esqueci a dor de cabeça desta manhã, as pressas para chegar, o tráfego, tudo valeu a pena, despedi-me da gente de Sony todos muito amáveis que me ajudaram para estar neste show vip. Dei saudações do Blog a Luis Antonio e a gente me perguntava como podemos saber mais de sua música estavam muito entusiasmados assim que dei o blog e o link. Quando tentei tirar minha última foto a câmara se apagou depois de 2hrs de video, 2 memorys e milhares de fotos, ela morreu.



Por fim sentei no hall e descansei um pouco, minha câmara quando se abre a porta do elevador e senta Victor falando com a gente de Sony e Leo estava sozinho, entao lembrei… Nao tenho foto com Leo sozinho, Andresa me vai matar… corri pára Leo e diz, posso tirar uma foto para o Blog ou as meninas me matam... ele se rie e me diz sim… e tire a foto, mas corte a cabeça haha. Minha camara morreo totalmente já nao posse ver mas.
Chegue a minha casa e me posse a baixar fotos e videos, foi para dormir e a amanhã liguei para dizer obrigada a gente de Sony pela sua ajuda e me diz, obrigada pelos presentes e cuidar de eles, eu perguntei: O que vão fazer eles agora? Disse: vam para Miami., entao eu foi para aeroport.
Cheguei e fui pras saídas internacionais e procurei rapidamente… encontrei umas malas e violas e por fim vi Leo. Ele é tão baixo que tenia que lhe ver hehe.




Então chegue saudei a gente de Sony e fui para falar com Leo. Tirei fotos e pedi que tiraram minha foto para Blog por fim. Dessa sim gostei, despois tirei com Victor e Leo... linda, linda e outra só com Victor, dei um abraço forte e depois eles foram para saída de seu vôo, nao sem antes assinar uma foto para minha amiga, e pedir que mandasse um beijo pelo seu niver.. o resto só Dre sabe “top secret” hehe. Eu tenia que correr todo o aeroporto do outro lado para meu vôo


Enquanto corri fiquei certa de que cada sonho que ponhe Deus em o Coração um dia torna real, você posse dizer um dia eu posso talvez, mas nao, você tem que acreditar que é verdade que você um dia tenha seu sonho como realidade, que toda essa energia que você manda um dia vem para você em forma dá mais linda benção, para Deus não há distância, nem tempo, os anseios que põe no coração estão aí para ser abençoados, assim que se pôde trazer até o outro lado do continente para que esta louca mexicana pudesse ver-lhes, imagine que não fará com vocês que os tem tão perto, acredite não deixe que nada mate seu sonho e o dia que seja realidade nos conta que também estarei ansiosa de ler seu depoimento.
Beijos de Mexico para todas minhas leozetes, obrigada meninas por suas bênçãos, agora estou segura, eles vão de regresso a vocês, disfruten este tempo em que os sonhos se voltam realidade. Dre muito obrigada por compartilhar comigo esta loucura e as que vêm cedo, nao desista.. quem nao desiste tudo consegui. Tha vocè é a próxima. Desculpa por meu portunholuco * Portunhol Maluco.
Karla Jacqueline – Monterrey - México.

Karly, no tengo palabras para agradecer a usted, Dios le había enviado un regalo para mí, e este és su amistad, este es mi mayor regalo, su amistad y ver tu com Victor y Leo. Gracias por todo, gracias por lo siempre! Besos de su amiga que estás distante de su ojos, mas muy a cerca de su corazón. Andresa Fonseca

domingo, 22 de fevereiro de 2009

Rádio Mexicana leva Fã para show de Victor e Leo

A rádio Planeta 104,5 do México, promoveu um sorteio que levaria uma pessoa com acompanhante para curtir o dia internacional do amor no show dos nossos queridos na "Ciudad de México"

Aqui les dejamos esta foto de la ganadora del viaje a la Ciudad de Mexico con Victor y Leo ahora el 14 de Febrero .... Mil Felicidades a Nancy Aguirre Cantu que festejo de una manera muy especial el dia del Amor y la Amistad en compañia de su pareja cortesia del 104.5 ...Pendientes de todas las Promociones !!

Planeta 104.5 La Estacion mas Completa ... !!

Por Karla Jacqueline - México.

Apasionados por el Español

Confiram mais uma máteria sobre a dupla Victor & Leo publicada em Porto Rico:

Para los hermanos brasileños Víctor y Leo no hace diferencia presentarse ante una multitud de 60 mil personas que ante un solitario parroquiano en un pequeño bar de Sao Pablo, de México o de San Juan.

El amor por simplemente hacer música continúa inalterado pese a su éxito en portugués, que ahora trabajan para trasladar al mercado de habla hispana. "No estamos pensando en plata ni en fama. Es necesario que se haga lo que se ama", explicó de entrada Víctor Chávez Zapata Pimentel, quien junto a su hermano se dedica a la música hace 17 años.

"No tenemos un compromiso con la fama", añade quien compone la mayoría de las canciones que interpreta luego a dúo. "Lo más importante es conocer culturas nuevas, llevar nuestra energía y pensar que nuestra música puede añadir algo positivo a las personas", opinó por su parte Leo.

Los hermanos, que cuentan con cinco producciones discográficas, visitaron la Isla a principios de esta semana con motivo de la promoción de su primer disco en español "Nada es normal" (Sony-BMG), del que se desprende el sencillo del mismo nombre.

Para la materialización de su primer trabajo en español, los brasileños tomaron un curso intensivo de español durante tres meses, que se extendió a las esperas en los aeropuertos, los aviones y hoteles, de la mano- irónicamente- de "Gringo", apodo de su tutor uruguayo.

"Fue un gran reto, un enorme desafío. Para interpretar una música con emoción y sentimiento es necesario que estés seguro de lo que estás diciendo y no leer, sino sentirlo", enfatizó Leo sobre el disco para el que contaron con la ayuda de Aureo Baqueiro y Leonel García, ex integrante de Sin Bandera.

Ante las posibles comparaciones que podrían surgir de su concepto con el desaparecido Sin Bandera, dejaron claro que "tenemos un estilo musical muy propio. Evitamos siempre las imitaciones", dijo Leo. Víctor por su parte, aseguró no haber escuchado del dúo mexicano y a García "lo conocimos por teléfono", aunque reconoció "fue fiel a las letras en portugués".

El estar cantando juntos de la adolescencia, no ha minado la relación fraternal entre los artistas, aunque confiesan ha existido una que otra discusión. "El respeto a la individualidad de la otra persona es necesario", dijo Víctor sobre el secreto de su relación con Leo, que describe como de "felicidad constante".

"Vivir con mi hermano es un plano perfecto de Dios. Aprendo mucho de él y agradezco todos los días a Dios por tenerlo", dijo el intérprete de 31 años, casado y padre de un hijo.

El dúo, que ofreció un concierto acústico el pasado martes en Mozart Café, deleitó a la concurrencia con seis temas, contenidos en su disco "Nada es normal", así como otro en portugués. Durante el evento, en el que sólo se bastaron con sus voces y una guitarra en las manos de Víctor, ambos se mantuvieron conversadores con la audiencia y prometieron regresar este año. Los interesados en conocer más del dúo, pueden acceder a un documental en youtube, bajo una búsqueda sencilla por Víctor y Leo.

Fonte: El Vocero de Puerto Rico

Victor & Leo cantan "Nada es Normal" en el programa mexicano "Hoy"

Por Karla Jacqueline - México

Victor y Leo na Rádio Amor em Miami EUA

Em passagem pelos Estados Unidos para divulgação do CD Nada es Normal, Victor e Leo estiveram nos estudios da Rádio Amor em Miami onde foram entrevistados por Javier Romero para o programa El Desayuno Musical. Confiram abaixo algumas fotos do encontro.

Leo es muy alto, y tiene algo muy sexy en su personalidad.

Leonardo Chavez Zapala, quien junto a su hermano Víctor, están causando sensación con su música.
Leo explica cómo él y su hermano Víctor tocaban su música en bares y clubs pequeños en Brasil.
No lo parecen, son bien diferentes...pero son hermanitos.

Javier Romero tuvo la primicia de la visita de Víctor y Leo en El Desayuno Musical.

Los hermanos Víctor y Leo presentaron su éxito, "Nada es normal" en Amor 107.5.

Sylvana no pudo con la tentación de fotografiarse con estos guapos chicos de Brasil, Víctor y Leo.

Los hermanos Víctor y Leo junto a Javier Romero en los estudios de Amor 107.5.
Fonte: Rádio Amor 1o7.5

sábado, 21 de fevereiro de 2009

Vídeo de uma fã argentina.


Irinea e sua filha Camila são argentinas, vivem em Cordoba e são APAIXONADAS por Victor e tanto que a Camila fez um vídeo lindo cantando O Granfino e o Caipira. Ela não fala português, mas se esforçou e o vídeo ficou muito legal. Confiram abaixo o vídeo feito pela Camila e como elas conheceram os nossos meninos! Notem a interpretação da menina, está demais rsrsrs.


Camila - Cordoba/Argentina

Depoimento da Irinea:

"eu sou argentina ... e moro aqui né , em Cordoba minha cidade . Eu estudei português graças a Deus!!! Agora estou começando a entender por que Deus me iluminou e me fez estudar o idioma lindo de vocês, graças a isso é que hoje posso entender a magia da poesia do Victor Chaves né menina ???

Entao, aconteceu assim: ... eu tenho a rede Globo em casa pq eu compro esse pacote na Tv Satelital , para poder assistir as novelas .. aí quando eu assistia "a Favorita" ... nossa !!! eu ouvia aquela musica " Tem que ser você " e ficava perplexa porque a voz do cara , meu Deus do céu , eu achava assim , tipo de outro planeta , a voz do cantor daquela musica que eu nem sabia quem era , ela me transportava para o paraíso ...

Eu pensei " eu tenho que procurar essa musica " e comecei a buscar e tudo o que eu encontrei me deixou maravilhada , não tinha jeito de ser de outra maneira ... Victor e Leo superam tudo o que eu já vi na minha vida , e olha que eu já conheci muita coisa boa , mas a musica, a poesia deles , junto com a voz do Leo ; chegam perto da perfeição absoluta ...

Entao , de tanto eu ouvir, minha filha começou a adorar e ela imediatamente gostou muito da musica do granfino e o caipira e quis fazer um vídeo tipo uma homenagem para V&L e para o Brasil pq nós na verdade , nós duas amamos o Brasil .
A gente é sozinha sabe?? Eu sou mãe solteira e a Camila é minha parceira , minha amiga , minha companheira da vida a gente divide tudo até o carinho pela dupla hahahhahhaha

Ela conseguiu fazer esse vídeo embora ela não fala português , vc vai conferir ... e logo , gravou " Vida Boa " que eu acho lindaaaa mas muito difícil mesma , nesse ela aparece com fantasia de sapo , é muito engraçada hahaha .

Sabe eu tenho um cara amigo , ele faz um programa de rádio que tem o maior share no ibope ( não sei se se fala assim quando vc tem muita audiência ...) todo mundo escuta o programa do cara
então eu mostrei a ele o trabalho de V&L em espanhol , ele gostou muitooo , e propus a musica de " Mariposas " para as pessoas votarem entre outras musicas ...

No mesmo dia , Mariposas ficou em terceiro lugar mas , ele falou " eu gostei tanto que vou tocar a semana inteira essa musica Mariposas " e tocou e as pessoas gostaram , mas nem sequer sabem bem quem são V&L , entende ??

Mas , a febre não vai demorar a chegar até aqui , tenho certeza . O mundo inteiro tem direito de curtir essa maravilha né ???"

Irinea - Cordoba/Argentina

Camila canta O Granfino e o Caipira



Camila canta Vida Boa



É muito lindo ver a união dos dois países! União através de V&L, através da música que não tem fronteiras. Nossos agradecimentos a Camila e Irinea, diretamente da Argentina.

Novidades fresquinhas!

Confiram abaixo o vídeo para a apresentadora Maria Celeste.

Victor y Leo después del show con María Celeste.
Después del éxito rotundo en Brasil Victor y Leo llegan a Estados Unidos.

Victor y Leo después del show con María Celeste
Victor y Leo después del show con María Celeste


Fonte: AOL News.

V&L são tema em novela na Argentina.


V&L pela primeira vez tocaram em uma novela na Argentina. A música executada foi Nada Normal e como aqui no Brasil, é trilha de um par romântico (protagonista da trama).
A novela se chama Don Juan y su Bella Dama, e a canção embalou a cena do reencontro do casal protagonista.
Esperamos e desejamos a vocês Victor e Leo que o mesmo sucesso obtido na novela A Favorita seja alcançado nas terras dos nossos vizinhos. São as duas energias se espalhando!


Por Irinea - Cordoba/Argentina

sexta-feira, 20 de fevereiro de 2009

Victor y Leo presentan video de Recuerdos de Amor‏

Los brasileños estuvierón presentes en charla con la presentadora Diana atraves de Terra Tv.En la entrevista presentarón su nuevo video del tema "Recuerdos de Amor".Segundo sencillo de su disco "Nada es Normal".

Por Karla Jacqueline